【214】来撒狗粮（2/5）

她吸了口气，终于开口，“我其实很小的时候就玩过英雄联盟，那时候英雄联盟刚出来不久，也没有未成年不许玩游戏的规定……因为，”

“因为当时身体很不好，医生说我可能会长不大，然后我就想等我死掉了，也会有人记得我。”

“但是那些让人记住的事情太难了，比如写字画画之类，然后我去学了唱歌……也在自己偷偷练习打游戏，想去打职业，因为女孩子很少，这样如果我打赢了，可能会有人很多人记得我。”

“很幸运，我后来治好了病，只不过不知道为什么，游戏就不会玩了。”

“所以我很感谢现在的队友。”

她洗了洗鼻子，露出个笑脸，看看旁边的林塘，又看一眼另一边的其他人，“所有人都知道，我靠自己的实力是没办法来打职业，更不可能拿到冠军，我很感谢他们，帮助我实现了曾经的梦想，不再有这样一个遗憾。”

她说到这儿，才意识到话有点太长，于是看向站在旁边的翻译小姐姐，后者明显一直在专心默记，见她看过来，浅浅一笑，眼神交流一下，确认了没有更多的话，这才转过身，用英语将她刚刚的话语翻译了一遍。

江灵兮本身英语很好，只不过站在领奖台上断然没有用英语接受采访的道理，而其他人需要翻译，也就多给翻译小姐姐增添了一份“重担”。

翻译的时候，她也在听着，发现人家不愧是专业，这么大篇幅的内容不仅翻译流畅，内容也几乎都是完整复述，包括一些语气词，都很精确传神。

“再次祝贺你完成了你儿时的愿望，也希望你可以一直保持现在的健康美丽。”

女主持人听罢再次表示了祝贺，然后又问：“我有注意到，你们之前的比赛里面，包括在lpl的时候，你在淘汰赛里面基本都只打一场，然后今天是连续打了两把，是因为什么呢？还是说没有特别的原因？”

江灵兮忍不住笑了一下，道：“其实也是临时决定的，林塘笑话我可能会成为历史上唯一一个只打过bo1的选手，所以为了避免这种情况，我又打了一把……当然还要感谢教练的信任和队友的包容、支持。”

“你明年还会继续打吗？”