第五十一章 远方的消息（3/4）

弗罗多心不在焉的想到。

接着，格罗因就讲起了矮人王国的种种作为，一说就是很久。他很高兴遇到这么一位肯洗耳恭听的听众，因为弗罗多尽管其实很快就被那些闻所未闻的奇怪人名地名搞得一头雾水，但他既未显露疲态，亦未企图改变话题。

首先，索林仍是山下之王，现在年纪大了（已经过了两百七十岁），依然受人敬重，并且惊人地富有。

而在“五军之战”中活下来的那些个同伴，仍有九位与他在一起：杜瓦林、奇力菲力、格罗因、多瑞、诺瑞、比弗、波弗，以及邦伯。邦伯如今胖得要命，都没法从躺椅挪身到餐桌前的椅子上，得要六个年轻的矮人来抬他才行。

“那么巴林、欧瑞和欧因怎么样了？”弗罗多问。

格罗因惊讶的看着他。“你不知道？”他说：“上次图尔卡大人帮矮人收复卡扎督姆，正是他们带头的啊，如今芬丁一脉正行使着卡扎督姆之主的职权！”

谈到矮人圣地，格罗因原本有些失落的心情重新振奋起来，他滔滔不绝的跟弗罗多讲述他们在孤山底下和卡扎督姆的辛勤劳作。

“我们干得挺好。”他说，“不过在金属工艺上我们超越不了父辈，许多秘技都失传了。我们能打造不错的盔甲和锋利的长剑，但却也仅仅不错罢了。惟独在开矿和建筑上，我们超越了从前。弗罗多，你该来看看卡扎督姆新开凿的厅堂与高旷的拱门，他们雕刻得像树木一般；还有在孤山上开辟的梯台，兴建的高塔！看了你就知道了，我们可没有闲着。”

“倘若有机会，我会去看看的。”弗罗多说。

而这仅仅是宴会的一角。

在高台上，图尔卡也一直对埃尔隆德叙说着什么，不时还抬起头，从诸人的脸上扫过。当他锐利的目光落到弗罗多的身上时，总会微微的停顿一下。不过看到这名原著中的霍比特人兴致勃勃的和矮人聊着什么，便又微微一笑，略了过去。

直到他看到沉默不言的阿拉贡，与温柔恬静的阿尔玟，他又皱起眉头。