第五百三十一章 军机章京上行走！（2/4）

保举曾帮办过河营营务的候补知县崔浩为福建闽侯县丞，保举内务府的富贵为闽海关委员，显然是打算让这二人驻福州；保举河南举人姜正薪为浙江鄞县县丞，保举内务府包衣许双喜为浙海关帮办委员，无疑是打算让这两人驻宁波……

咸丰看完折子和附在后头的履历，发现韩四保举的人大多来自河营，而肃顺保举的不但全是旗人甚至还有宗室，对韩四和肃顺草拟的这个章程很满意，放下折子道：“准了，吏部那边朕让肃顺去打招呼，别的事能办赶紧办。”

“臣遵旨！”

咸丰想想又问道：“还有，你为何奏请从香港、澳门和上海等地聘通译？”

“禀皇上，据臣所知朝廷各衙门没有通晓英咪佛三国语言文字之才，与西夷交涉全靠那些个连祖宗都不要的畜生翻译。不怕一万，就怕万一，万一他们居心叵测从中挑拨离间，而负责交涉的文武官员却不知，那搞不好真会被他们挑起战端。”

韩秀峰顿了顿，接着道：“就算他们并没有挑拨离间，可万一才疏学浅，翻译起来词不达意，一样会耽误大事。所以臣以为聘通晓英咪佛三国语言文字之才刻不容缓，而且要多聘几个。”

想到翻译科进士出身的官员，在把汉文翻译成满文时都经常出错，并且十个人能翻译出十个版本，咸丰深以为然：“亏你想到了，要不是你提醒，连朕都想不到。”

“皇上不是想不到，而是日理万机，顾不上也不用想这些琐事。”

“朕是不用去想这些，但那些该想的还不是一样没想到！”咸丰越看韩四越顺眼，越想越觉得调韩四回京没调错，见韩四穿得还那么寒酸，突然话锋一转：“韩秀峰，你进京了，你的妻儿呢？”